《米口語》 (就航前に機器の調整, クルーの慣熟などのために行なう)試験飛行の英語

• a shakedown flight

• 口語     口語 こうご colloquial language
• 就航     就航 しゅうこう going into commission (e.g. ships)
• 前に     前に まえに ahead before
• 機器     機器 きき machinery and tools
• 調整     調整 ちょうせい regulation adjustment tuning
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• なう     なう v. *twist |他| 【D】 (繩?網など)を〔…を材料にして〕なう， 編む， 折りこむ〔from〕.
• 試験     試験 しけん examination test study
• 飛行     飛行 ひこう aviation
• 行     行 ぎょう line row verse
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 行なう     行なう おこなう to perform to do to conduct oneself to carry out
• クルー     クルー crew
• のために     のために for the sake of
• 試験飛行     試験飛行 しけんひこう test (trial) flight