「えー、僕が社長だった時は…」「うそつくなよ！おまえが社長でなくてただの社員だったって知ってるんだぞ！」の英語

• "Well, when I was CEO of...." "Don't hand me that! I know you were not CEO. You were just an employee there!"
  

• えー     えー interj. uh 《主に米》， er 《主に英》えー， あー， あのう you know 《略式》［文中で］ えー， ほらあの.
• 社長     社長 しゃちょう company president manager director
• 時は     1. at the showing of 2. in time of〔～の〕
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• そつ     そつ 帥 (ancient) governor 伜 son my son
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• 長で     1. at the head of 2. at the helm〔～の〕
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だの     だの and or and the like and so forth and what not
• 社員     社員 しゃいん company employee
• てる     てる 照る to shine
• おまえ     おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
• そうね。皆見てたわよ。だから皆、あなたが1番だったって知ってるわよ！    I know. Everyone saw that. So everyone knows you were the best!