「このバッグ、どう思う？」「いいと思うけど、小さ過ぎるよ」の英語

• "What do you think of this bag?" "I like it, but it's too small."
  

• この     この 此の this
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• 思う     思う おもう to think to feel
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• うけ     うけ 受け receiving holder defense reputation agreement 有卦 streak of good luck
• けど     けど but however
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• バッグ     バッグ bag bug
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• 過ぎる     過ぎる すぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• どうでもいいと思う    not care
• 方が…するよりいいと思う    think that it's better to ~ than to〔～する〕
• 違うと思うけど…    I don't think so...