「どうして飛行機を使わないの？」「それは、列車の方がずっといいから」の英語

• "Why don't you fly?" "Because the train is so much better."
  

• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 飛行     飛行 ひこう aviation
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• それ     それ 其れ it that
• 列車     列車 れっしゃ train (ordinary)
• 車の     【形】 auto
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• 飛行機     飛行機 ひこうき aeroplane airplane
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
• いいから     【副】 1. already〈話〉〔命令や依頼を強調して、じれったさ?いらだちなどを表す。言い方次第できつい［フレンドリーな?しんみりした］口調〕 2.
• ずっといい     1. by far better 2. far better 3. much better