「どこいくの？」「どこにも行かないよ」の英語

• "Where are you heading?" "Nowhere."
  

• どこ     どこ 何処 where what place
• こい     こい 故意 intention purpose bad faith 鯉 carp 古意 ancient ways the feelings of the
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• にも     にも also too not... either as well even
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• かない     かない 家内 wife
• どこにも     【副】 1. anyplace 2. anywhere 3. everywhere
• どこへも行かない    not go anywhere
• 君をどこへも行かせないよ。／逃げ場はないぞ。／どこにも逃げられないぞ。／袋のネズミだ    You're not going anywhere.
• そう！どこいくの？    Good! Where's he going?
• どこにも～ない     【副】 nowhere
• どこにもたどり着かない    1. get nowhere〔 【対】 get somewhere〕 2. not get anywhere〔 【対】 get somewhere〕
• 他のどこにも行く気にならない    be not inclined to go somewhere else
• この子が産まれてから、どこにも行ってないわね。どっか行きたいよ。    We haven't been anywhere since she was born. I want to go somewhere.