「デザイナーズ・マンション」のことを言っているの？の英語

• Are you talking about those "designer apartments?"
  

• ザイ     thy〔カタカナ発音〕
• ナー     1. gnaw 2. nah〔カタカナ発音〕
• マン     マン man
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ？     question mark
• イナー     inner〔カタカナ発音〕
• デザイナー     デザイナー designer
• マンション     マンション large apartment apartment house
• 言っている     have it〔通例、that 節を伴う〕〔人が～だと〕
• 一体、何のことを言っているの？    What on Earth are you talking about?
• 本当のことを言っている     【形】 veridical
• ～のことを言っているのですよね、それを言うなら～だろ    You mean ~, right?〔腑に落ちない点を確認、または相手の言い間違いを訂正〕