「ハクション！」「お大事に」「ありがとう」の英語

• "Achoo!" "(God) Bless you." "Thank you."〔クシャミをすると魂が抜けて悪魔が入り込むという迷信があるので、クシャミをした人に対してこのように言う。〕
  

• クシ     【地名】 Cuchi
• 大事     大事 だいじ おおごと important valuable serious matter
• あり     あり 蟻 ant
• とう     とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
• クション     【間投】 choo
• お大事に     お大事に おだいじに take care of yourself
• ハクション     【間投】 kachoo ハクション！ 1 Achoo! ハクション！ 2 【間投】 1. achoo / ahchoo〈米〉〔擬声語〕
• ありがとう     ありがとう 有難う 有り難う Thank you
• 「ハクシュン！」「お大事に！」    "Achoo!" "Bless you!"
• ハクション     【間投】 kachoo ハクション！ 1 Achoo! ハクション！ 2 【間投】 1. achoo / ahchoo〈米〉〔擬声語〕 2. atishoo / kerchoo〈英〉〔擬声語〕
• ありがとう    ありがとう 有難う 有り難う Thank you
• ありがとう！    Thanks! ありがとう 1 1. messy bucket 2. thank you〔 【略】 TNKU ; TU ; TY〕 ありがとう 2 【間投】 1. cheers〈英〉 2. gracias〈スペイン語〉 3. gramercy〈古〉 4. merci 5. ta / tah〈英?豪〉〔 【語源】 thank you の短縮形〕 6. thankee ありがとう。 1
• お大事に    お大事に おだいじに take care of yourself
• お大事に 1    1. Gesundheit〈ドイツ語〉〔くしゃみをした人に対して〕 2. bless you!〔 【用法】 くしゃみをした人に向かって言う。アメリカ人はこれを言わないとどうしても気が済まないらしく、授業中、誰かがくしゃみをするとあちこちから小声で "Bless you." が聞こえてくる。（アメリカの大学教授から聞いた話）〕 お大事に 2 【間投】 1. gesundheit 2. sa
• お大事に。    Bless you. お大事に 1 1. Gesundheit〈ドイツ語〉〔くしゃみをした人に対して〕 2. bless you!〔 【用法】 くしゃみをした人に向かって言う。アメリカ人はこれを言わないとどうしても気が済まないらしく、授業中、誰かがくしゃみをするとあちこちから小声で "Bless you." が聞こえてくる。（アメリカの大学教授から聞いた話）〕 お大事に 2 【間投】