「ママ、どこ行くの？」「ごみ出しに行くのよ。ほら、あなたも一つ持って」の英語

• "Where are you going?" "I'm going to take the garbage out. Here, grab a bag."〔子→母〕
  

• ママ     ママ Mama
• どこ     どこ 何処 where what place
• 行く     行く いく ゆく to go
• ごみ     ごみ 塵 rubbish trash garbage
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• ほら     ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たも     ring net
• 一つ     一つ ひとつ one
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• どこ行くの？     Where are you going?
• どこ行くの？    Where are you going?
• あなたがどこに行くのかなと思って。    I was wondering where you were headed.
• ゴロゴロ転がっちゃって、どこ行くのよ？    Where are you trying to roll to?〔親→子〕