「今こちらに来れますか?」「はい、今行きます」の英語
読み方:
翻訳携帯版
- "Can you come over here now?" "Yes, I'll be there now."
- こち こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- 行き 行き いき ゆき going
- こちら こちら 此方 this person this direction this side thereafter
- 今行きます。 Coming.
- こちらに来ていただけますか? Could I trouble you to come here?
- すぐそちらに行きます。 I'll be coming right your way.
- 今すぐそちらに行きます。 (I'm) on my way.
- うん、ええと、こちらには何がありますか…… Uh, let's see, what do you got on your ... ?
- こちらで両替はできますか。 Can I change some money here?《旅/ホテル》
- 大丈夫ですよ。すぐできます。30分くらいでできますから、こちらに座ってコーヒーでもどうぞ。 No, that's OK. We can do that right now. It will take about 30 minutes, so please have a seat and a cup of coffee.
- 「2人ですが、空いてますか?」「はい、こちらへどうぞ」 "Do you have a table for two?" "Yes, if you'll follow me, sir."《旅/食事/店に入る》
- こちらで英語を話せる人はいますか? Does anyone here speak English?
- 上に行きますか? Going up?〔エレベータ〕