「何て言ったらいいのかな…ちょっと待ってくださいよ」「どうぞ、結構ですよ」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I don't know how to say it... Just a second..." "No problem. Take your time."
- 何て 何て なんて how...! what...!
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- 結構 結構 けっこう splendid nice wonderful delicious sweet construction architecture well
- です です polite copula in Japanese
- ちょっと待ってください let me think〔即答できないとき〕 ちょっと待ってください。 1 1. Hold on a sec [second, minute].
- たらい 1. basin〔円錐形の入れ物〕 2. tub
- らいい らいい 来意 purpose of a visit
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- どうぞ どうぞ 何卒 please kindly by all means
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 結構ですよ That'll be fine.
- ちょっと待って Wait a bit.