「何も言ってないよ」「何か言ったよ」の英語

• "I didn't say anything." "I heard you."
  

• 何も     何も なにも nothing
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 何か     何か なにか something
• 何か言った？    Did you say something?
• あの子のママは何も言わないから、私が何か言ってやらないと。    Since his mom doesn't say anything, I guess I have to say something.〔子どもが悪いことをしても知らん振りの親について〕
• 何…？何か言った…？    What...? What did you say...?
• 誰か何か言った？    1. Did I hear a voice? 2. Did I hear someone speak? 3. Did I hear someone's voice? 4. Was that a voice I heard?
• 何でも言ってね。／何かあったら言って。    You can ask me anything.
• そのことについて何も言ってはいけないよ    You can't say anything about it.〔must not よりも軽い禁止〕
• 何回も言ったように    as one told someone so many times〔人に〕
• 何度も言ったように    as one told someone so many times〔人に〕
• 先ほども言ったように    1. as I say 2. like I'm saying
• トミー、もし何か飲みたかったら、丁寧にそう言ってごらん。何も言わなかったら、お姉さん何も持ってきてくれないぞ。    Tommy, if you want to drink something, you have to say it politely. If you don't say anything, she won't bring you anything.
• 何もやってないよ！    I didn't do anything!
• 言ったよ！    We did!