「実のところ、その事故について、彼から全く知らされてないんだ」「なぜ、彼は何も言わなかったんだろう」の英語

• "As a matter of fact, he didn't let me know about the accident at all." "I wonder why he didn't say anything."
  

• 実の     【形】 1. natural 2. real〔 【対】 mimic〕
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• その     その 園 えん
• 事故     事故 じこ accident incident trouble circumstances reasons
• 故に     故に ゆえに therefore consequently
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• なぜ     なぜ 何故 why how
• 何も     何も なにも nothing
• わな     わな 罠 trap snare
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• ところ     ところ 所 place
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• かった     かった カッタ cutter
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だろう     だろう seems I guess
• について     について に就いて concerning along under per
• かったん     かったん 褐炭 brown coal lignite
• 実のところ     実のところ じつのところ as a matter of fact to tell the truth