「明日ピクニックに行くんだ。一緒にどう？」の英語

• "We're going on a picnic tomorrow. Care to come?"
  

• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• 行く     行く いく ゆく to go
• くん     くん 君 Mr (junior) master boy 訓 native Japanese reading (rendering) of a Chinese
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• にど     にど 二度 two times two degrees
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• ニック     ニック Nick
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• ピクニック     ピクニック picnic
• ピクニックに行く     go for a picnic
• 一緒にピクニックに行く    picnic with〔人と〕
• ピクニックに行く 1    1. go on [for, to] a picnic 2. go on an outing 3. have a picnic ピクニックに行く 2 【自動】 picnic ピクニックに行く 3 go for an outing (to)〔～へ〕
• ピクニックに行くデート    picnic date
• 家族でピクニックに行く    go on a family picnic
• 郊外へピクニックに行く    go on a picnic in the countryside