「願書は書留で送るべきよね」「どうかなあ。私は普通郵便で送ったわよ」の英語

• "I guess I should send the application by registered mail." "I don't know. I just used regular mail."
  

• 願書     願書 がんしょ written application or petition
• 書留     書留 かきとめ writing down putting on record recording making a note of registration
• 送る     送る おくる to send (a thing) to dispatch to take or escort (a person somewhere) to
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• きよ     きよ 毀誉 praise 寄与 contribution service
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 普通     普通 ふつう generally ordinarily usually train that stops at every station
• 郵便     郵便 ゆうびん mail postal service
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 郵便で     1. by mail 2. by post 3. per post
• 普通郵便     普通郵便 ふつうゆうびん ordinary mail (post)
• 普通郵便で     by surface (mail)