あ、いないって言っておいて。の英語

• Oh, tell him I'm not here.
  

• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• いない     いない 以内 within inside of less than
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• ておい     ておい 手負い wounded
• おいて     おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
• これ何？！ベット2個だって言っておいたのに、1個しかないじゃない！    What's this? I thought I asked for 2 beds, but we only have one!〔ホテル〕
• 知っておいて悪くない    1. need to know 2. nice to know
• 君は遅れないって言ったよね。    I remember you telling me that you wouldn't show up late.
• 分かったわ。じゃあ後でまたかけるね。おばさんから電話あったって言っておいてくれる？    OK. Then I guess I'll call her later. Tell her that I called, OK?
• そう。よろしく言っておいてね。    OK. Please tell her "hi".
• 彼女によろしく言っておいてくれた？    Did you give [send] her my compliments [best (regards), respects, love, remembrances]?
• 全くお金をもってきていないので、払っておいてもらえますか    I don't have any money on my person, so could you please pay?