あいつは全然自己主張しないんだ。多数派に従うだけだの英語

• He is not self-assertive at all. He just follows the crowd.
  

• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 全然     全然 ぜんぜん wholly entirely completely not at all (with neg. verb)
• 自己     自己 じこ self oneself
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• 多数     多数 たすう countless great number majority
• 従う     従う したがう to abide (by the rules) to obey to follow to accompany
• だけ     だけ 丈 only just as
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• あいつ     あいつ 彼奴 he she that guy
• いつは     いつは 一は for one thing partly
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• 多数派     多数派 たすうは the majority
• 自己主張     自己主張 じこしゅちょう self-assertion
• 多数派に従う     follow the crowd