あしざまに言う 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- paint ~ in dark colors あしざまに言う 2
speak badly of〔人を〕
- あし あし 蘆 ditch reed 悪し evil 足 foot pace gait leg 脚 leg 葦 reed bulrush
- しざ しざ 視座 vantage point viewpoint standpoint outlook
- ざま ざま 態 plight state appearance
- 言う 言う いう ゆう to say
- しざま しざま 為様 way of doing
- あしざま あしざま 悪し様 unfavourable
- 言う 1 1. drop off 2. get off 3. make out 4. make words 5. put in 言う 2 【自他動】
- あしざまに あしざまに 悪し様に unfavorably slanderously
- 悪しざまに言う (…を)悪しざまに言う v. slander |自||他|. ?ちゅうしょう［中傷］ (見出しへ戻る headword ? 悪しざま)
- あしざまに あしざまに 悪し様に unfavorably slanderously
- あしざま あしざま 悪し様 unfavourable
- あからさまに言う 1 1. call a spade a (bloody) shovel〔call a spade a spade をさらに強調させた表現〕 2. say flat out あからさまに言う 2 tell someone point-blank〔人に〕
- ありのままに言う 1 1. call a spade a (bloody) shovel〔call a spade a spade をさらに強調させた表現〕 2. open up and speak the truth ありのままに言う 2 call a spade a spade〔飾らずに〕
- しざま しざま 為様 way of doing
- ぶざまに 1 1. for sour apples〈俗〉 2. in an awkward manner [way] ぶざまに 2 【副】 1. awkwardly〔 【結び付く動詞】 said, smiled, moved, spelled, asked〕 2. miserably 3. sternforemost 4. ungracefully 5. unwieldily