あてはずれの英語

• あてはずれ
  当て外れ
  disappointment
  

• あて     あて 宛 宛て addressed to 当て 当って object aim end hopes expectations
• はず     はず 筈 it should be so
• ずれ     ずれ 滑 gap slippage
• てはず     てはず 手筈 arrangement plan programme
• はずれ     はずれ 外れ end verge extremity tip outskirts miss failure
• あてがはずれる    あてがはずれる 当てが外れる to be disappointed
• はずれ    はずれ 外れ end verge extremity tip outskirts miss failure
• てはず    てはず 手筈 arrangement plan programme
• おおはずれ    おおはずれ 大外れ utter failure gross mistake wrong guess
• けたはずれ    けたはずれ 桁外れ incredible extraordinary
• ではずれ    ではずれ 出外れ end extremity (of a village)
• ではずれる    ではずれる 出外れる to be or lie just outside of
• どはずれ    どはずれ 度外れ extraordinary excessive
• どはずれた     どはずれた [度外れた] adj. *extraordinary 並外れた *excessive ［けなして］度を越した∥ an excessive miser 度外れたけちん坊. ▲an extraordinarily loud voice 度外れた大声
• なみはずれ    なみはずれ 並み外れ 並外れ out of the common far above the average extraordinary abnormal unreasonable