あなたがここにいるのはまずいんじゃない？の英語

• Don't you think your presence here is inappropriate?
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• はま     はま 浜 beach seashore
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• ずい     ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ？     question mark
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ここに     ここに 個々に 個個に individually separately
• まずい     まずい 不味い unappetising unpleasant (taste, appearance, situation) ugly unskilful
• いんじゃ     いんじゃ 隠者 hermit recluse