あなたたち、お似合いですよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You look good together.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たた たた 多々 多多 very much very many more and more
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 合い 合い あい joint associate accomplice
- です です polite copula in Japanese
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 似合い 似合い にあい well-matched becoming suitable
- 合いで in conspiracy with〔～となれ〕
- あなたたち 1. guy〈米〉〔通例複数形 guys で用いられる。話し相手の集団が男女混合であっても、女性だけであっても使われる〕 2. you chaps〈英〉
- あなたと彼女はお似合いのカップルです You and she are a good match.
- お似合いである 1 be just right for お似合いである 2 fit perfectly〔物が〕
- そのスーツよくお似合いです。 1. That suit looks nice on you. 2. You look nice in that suits.〔店員が客に；《旅／買い物／試着》〕
- あなたたちはそのまま後ろにいてもらっていいですよ。 You guys can stay back there.
- とてもお似合いである fit perfectly〔物が〕