あなただけが読んでねの英語

• For Your Eyes Only〔恋人への手紙の封などに書かれる〕
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• ね     ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 読んでね     read me (text [file])〔プログラム?ファイルなどに同梱される、使用上の注意などを記したテキストファイル〕
• あなたが読んでいるその大きい本は何？    What's that big book you're reading?
• 読んでね    read me (text [file])〔プログラム?ファイルなどに同梱される、使用上の注意などを記したテキストファイル〕
• あなただけ今晩は     【映画】 Irma La Douce〔米1963《監督》ビリー?ワイルダー《出演》ジャック?レモン、シャーリー?マクレーン〕
• 新しい言い方をすれば、あなたが読んでいることがあなたの得ていることです    What you read is what you get, to coin a phrase.
• お酒を飲んだら運転しないでね、あなた。どうなるか考えただけでもゾッとするわ    I wish you wouldn't drive when you had a few drinks, dear. Just thinking about what could happen gives me the willies.
• あなたが書いたお話を読んで。    Read me the story you wrote.
• あなたにこの脚本を読んでもらいたい。    I want you to read this script.