あなただけ今晩はの英語

• 【映画】
  Irma La Douce〔米1963《監督》ビリー?ワイルダー《出演》ジャック?レモン、シャーリー?マクレーン〕
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• 今晩     今晩 こんばん tonight this evening
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 今晩は     今晩は こんばんは good evening
• 今晩は    今晩は こんばんは good evening
• あなただけが読んでね    For Your Eyes Only〔恋人への手紙の封などに書かれる〕
• 今晩は暇だ    have nothing on tonight
• 私はあなたをただただ愛するだけだ。    I have done nothing but love you.
• クリス！今晩は外出するなと言っただろう！    Chris! I told you not to go out tonight!
• あなただけじゃありません    You're not alone.
• あなたの写真を見せていただけますか？    May I be allowed to see your photo?