あなたとはもう絶好［終わり］です。の英語

• I'm through with you.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 絶好     絶好 ぜっこう best ideal perfect
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• です     です polite copula in Japanese
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 終わり     終わり おわり the end
• あなたとはもう絶交［終わり］です。    I'm done with you.
• 他に好きな人がいるので、あなたとはもう、付き合えません。    I can't see you anymore because I love someone else.
• あなたとの話し合いはこれで終わりのようですね    I believe this terminates our conversation.《怒って》
• ～はもう絶望だ。    It's domino with
• あなたの紹介はもうお済みですか？    Have you two been introduced?
• あなたと私はもう合わなくなってきたわ    You and I just don't click anymore.