あなたにも同じことが言えるわの英語

• I might as well say the same to you.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たに     たに 谷 valley
• にも     にも also too not... either as well even
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じこ     じこ 事故 accident incident trouble circumstances reasons 自己 self oneself
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• わ     わ 環 circle ring link wheel hoop loop 輪 ring hoop circle 羽 counter for birds
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 言える     referable to〔～のせいだと〕
• 同じこと     1. ditto〔 【略】 do.〕 2. same
• 同じことが言える     1. The same holds true for 2. can say the same for 3. the same goes for 4. the
• 場合も同じことが言える    the same holds for〔～の〕