あなたの冒険心はどこにいったの？の英語

• Where's your sense of adventure?《相手に促す》
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 冒険     冒険 ぼうけん risk venture adventure
• 心は     【副】 basically
• どこ     どこ 何処 where what place
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• ？     question mark
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 冒険心     冒険心 ぼうけんしん adventurous spirit
• あなたの     of yours
• あなたの競争心はどこにいったのですか？    Where's your competitive spirit?〔相手を奮い立たせる。〕
• あなたの友達はどこに住んでいますか？    Where do your friends live?
• 先週1個買ったじゃん。あれどこにいったの？    You bought one last week, where is that?
• あなたのことならどこにいてもすぐ分かります。    I'd have known you anywhere.
• あなたがどこに行こうとも私はいつもあなたのそばにいます。    I'll stay with you wherever you go.