あなたの言っていることは分かります。の英語

• 1. I think I know what you mean.
  2. I think I understand what you're saying.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 分かり     分かり わかり understanding comprehension
• かりま     かりま 借り間 rented room
• あなたの     of yours
• 言っている     have it〔通例、that 節を伴う〕〔人が～だと〕
• 分かります。     Tell me about it. {2}〔納得したとき。〕
• 言っていること     what someone means〔人が〕
• あなたの言っていることはよく分かります    Your point is well-taken.