あなたはそれを認めても否定しても無視してもよい。の英語

• You can affirm or deny or ignore it.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• それ     それ 其れ it that
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• 否定     否定 ひてい negation denial repudiation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 無視     無視 むし disregard ignore
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 認めて     1. in appreciation (for [of]) 2. in recognition of 3. with no resistance
• を認めて     recognizing that〔that以下〕
• 無視して     1. in defiance of 2. in disregard for 3. in disregard of 4. regardless of〔～を〕
• してもよい     might〔 【注意】 may の過去形 might が過去の許可を表すのは、時制の一致以外では認められないので could などで代用する〕～；《許可》
• してもよい    might〔 【注意】 may の過去形 might が過去の許可を表すのは、時制の一致以外では認められないので could などで代用する〕～；《許可》 {助動} ～してもよい 1 1. be allowed to 2. may as well〔容認を表す。had better や should よりも控え目〕 3. may want to 4. might as well ～してもよい