あなたは少なくとも2週間の絶対安静が必要ですの英語

• You will need [require] complete bed rest for at least 2 weeks.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• 間の     【形】 roomed
• 絶対     絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
• 安静     安静 あんせい rest
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 2週間     1. for a fortnight 2. for the last [past] week or two 3. fortnight
• 絶対安静     絶対安静 1 n. a complete rest∥ order him a complete rest ＝order a complete
• 少なくとも     少なくとも すくなくとも at least
• 絶対安静が必要です     She needs absolute rest.