あなたをお慰めする言葉もありませんの英語

• I wish there were something I could say to make you feel better.《お悔やみ》
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 慰め     慰め なぐさめ comfort consolation diversion
• めす     めす 雌 female (animal) 召す to call to send for to put on to wear to take (a bath)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• あり     あり 蟻 ant
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• お礼の言葉もありません。    1. I don't know what to say. {2} 2. I have no words to thank you.
• 感謝の言葉もありません。    I can never thank you enough.〔礼を言う〕
• あなたのつらい気持ちを思うと言葉もありません    I'm afraid I don't know what to say except that I am thinking of you at this difficult time.《お悔やみ》
• おわびの言葉もありません。    I can't apologize (to you) enough.〔謝る〕
• それについては感謝の言葉もありません。    I can never thank you enough for that.
• あなたをしかっているのではありませんよ    I'm not telling you off.