あのテレビ番組は、できれば見たくないひどい代物だの英語

• That's a ghastly TV show that I'd rather not watch.
  

• あの     あの 彼の that over there
• レビ     レビ (1) levee (2) levy
• 番組     番組 ばんぐみ program (e.g. TV)
• でき     でき 出来 smart quality
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 代物     代物 だいぶつ substitute しろもの thing article goods fellow affair
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• テレビ     テレビ television TV
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• ないひ     ないひ 内皮 endothelium endodermis
• ひどい     ひどい 酷い 非道い cruel awful severe very bad serious terrible heavy violent
• テレビ番組     1. TV [television] program 2. TV [television] show 3. television〔 【略】 TV〕 4.
• 見たくない     hate to see〔～を〕
• ひどい代物     real dog