あの作品がアカデミー賞を受賞してすぐにこの作品が公開されることには、特別なメリットがある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There is a specific advantage to having this movie come out so close to the Academy Award for that film.
- あの あの 彼の that over there
- 作品 作品 さくひん work opus performance production
- デミ デミ demi-
- 受賞 受賞 じゅしょう winning (a prize)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- すぐ すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
- この この 此の this
- 公開 公開 こうかい presenting to the public
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 特別 特別 とくべつ special
- メリ メリ merry
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 賞して in appreciation (for [of])〔～を〕
- すぐに すぐに 直ぐに instantly immediately
- される come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- 特別な 【形】 1. especial 2. extra 3. extraordinary 4. particular 5. special
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 受賞して in the running
- メリット メリット merit
- アカデミー アカデミー academia academy
- アカデミー賞 アカデミー賞 アカデミーしょう Academy Award