あの医者には二度とかかりたくないものだ。の英語

• I hope I never go to the doctor again.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• 二度     二度 にど two times two degrees
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• りた     りた 利他 altruistic
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• かかり     かかり 係 係り official duty person in charge 掛かり expense
• かりた     かりた 刈り田 harvested rice field
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• かりたく     かりたく 借り宅 rented house 仮宅 temporary dwelling