あの子のお弁当8年も作ってきて、もうほんっとうにうんざりなのよね！の英語

• I've been making her lunch every day for 8 years and I'm sick and tired of it!
  

• あの     あの 彼の that over there
• 子の     【形】 filial
• 弁当     弁当 べんとう おべんとう box lunch
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• とう     とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• うん     うん 運 fortune luck yeah uh huh
• ね！     See!
• お弁当     お弁当 べんとう おべんとう box lunch
• とうに     とうに 疾うに equals tokkuni: long ago already
• うんざ     うんざ 運座 poetic meeting
• うんざり     うんざり tedious boring being fed up with
• あの子、いつも小さい子をいじめるのよね。ほんっとうに嫌な子！ルーシー、今日は違う公園行こうね。    He always bullies little kids. What a meany! Lucy, let's go to a different park today.〔いじめっこ〕