あの子の死因って何だったの？ガンか何か？すごく若かったよね。の英語

• What did she die of? Cancer or something? She was pretty young, too.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 子の     【形】 filial
• 死因     死因 しいん cause of death
• 何だ     To hell with〔 【用法】 無価値であると激しくののしって。What good?、worthless よりずっと激烈〕〔～が〕 何だ？ or
• ガン     ガン gun
• 何か     何か なにか something
• ごく     ごく 語句 words phrases 極 quite very
• 因って     因って よって therefore consequently accordingly because of
• 何か？     So what if〈話〉〔詰問?挑戦的?冷笑?うんざり?開き直りなどの語気〕〔反語的に〕〔～ですが〕 何か 1 1. aught 2. je ne
• すごく     すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
• かった     かった カッタ cutter
• あの子、今日はすごくいい子だったのよ。掃除手伝ってくれたわ。    He was a good boy today. He helped me clean up the house.
• 私の親友のウェンディ知ってるよね？あの子さあ、近々離婚するの。ウェンディがどんなにいい子か知ってるでしょ？それに旦那さんもすごくいい人だって知ってるよね？それなのに、なぜかうまくいかなかったのよね。    You know my best friend Wendy, don't you? She is getting divorced sometime soon. You know how sweet she is, and how nice her husband is. But somehow, it didn't work out.
• ものすごく楽しかったし、あの時はとっても良かったの。    And it was a lot of fun, and it was really cool then, you know.
• 「あの子が入院したの知らなかったの？！」「もちろん知らなかったよ！何か新しい情報あったら教えてね」    "You didn't know that she was in the hospital?!" "No, I sure didn't!! Please keep me posted, OK?"