いなかなまりから脱けだそうとしたの英語

• He tried to get rid of his rural accent.

• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なま     なま 生 draft (beer) raw unprocessed
• まり     まり 鞠 ball
• りか     りか 理科 science 梨花 pear blossoms 李花 plum blossoms 梨果 pome
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• なまり     なまり 鉛 lead (the metal) 訛 訛り accent (of one's speech)
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• いなかなまり     いなかなまり 田舎訛り provincial accent