このレーンにはアメは置いてありません。の英語

• NO CANDY DISPLAYED IN THIS LANE.〔スーパーのレジに表示。子どもにアメをねだられないで済むように、こういうレーンが用意されている場合がある。；《掲》〕
  

• この     この 此の this
• レー     【人名】 1. Re 2. Ree 3. Reeh
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• あり     あり 蟻 ant
• レーン     レーン lane
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• ありません。     No, I don't.
• 「すみません。ここにカップヌードルは置いていますか？」「申し訳ございませんが、ありません。通りの向こうの、中華食材店にあるかもしれませんよ」    "Excuse me. Do you have cup noodles here?" "I'm sorry, we don't. Maybe you can find some at the Chinese food store across the street."
• 動物の健康と安全のため蓋やストローは置いておりません    FOR THE HEALTH AND SAFETY OF THE ANIMALS WE DO NOT OFFER LIDS AND STRAWS〔動物園の飲食売店◆動物園；《掲》〕
• この州には、死刑制度はもうありません    Capital punishment is defunct in this state.
• この種の犬にはしっぽがありません    The tail is absent in this type of dog.
• このレストランには二枚貝の料理はありますか    Does this restaurant serve clams?
• 秘けつなんてありません。    I don't really have any secrets.
• ありません。    No, I don't.