その容疑者は取り調べを受けて(ついに抵抗をやめて)正直に話しだしたの英語

• The suspect broke (down) under interrogation.

• その     その 園 えん
• 容疑     容疑 ようぎ suspect charge
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• 抵抗     抵抗 ていこう electrical resistance resistance opposition
• やめ     【間投】 avast
• 正直     正直 しょうじき honesty integrity frankness
• 直に     直に じきに immediately readily directly じかに directly in person headlong
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• しだ     しだ 歯朶 羊歯 fern
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 容疑者     容疑者 ようぎしゃ suspect (person)
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• ついに     ついに 遂に finally at last
• 正直に     正直に adv. *fairly ［動詞を修飾して］ 正直に(?unfairly). honestly ［語修飾］ 正直に∥ work
• しだし     しだし 仕出し catering shipment
• 取り調べ     取り調べ とりしらべ investigation (e.g. by police or prosecutors) examination inquiry