つかの間しか続かなかった仕事のキャリアの英語

• short-lived careers
  

• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• リア     リア rear
• かった     かった カッタ cutter
• つかの間     【副】 momentarily
• キャリア     キャリア career career government employee
• つかの間しか続かなかった仕事の経歴    short-lived careers
• 短命に終わった仕事のキャリア    short-lived careers
• 彼女の妊娠期間はたった8カ月しか続かなかった    Her pregnancy lasted only 8 months.
• 結局＿カ月しか続かなかった結婚生活の＿カ月目に入ったころだった。    I was __ months into what turned out to be a __-month marriage.
• 仕事のキャリアを積む    get on with my career
• 義妹のキャリア志向を快く思わなかった。    She did not look kindly upon her sister-in-law's career-mindedness.