ほかに助かる見込みがないの英語

• have no other chance of survival
  

• ほか     ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
• かに     かに 蟹 crab
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 見込     見込 みこみ forecast prospects expectation hope
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ほかに     ほかに 外に in addition besides
• 助かる     助かる たすかる to be saved to be rescued to survive to be helpful
• 見込み     見込み みこみ forecast prospects expectation hope
• 助かる見込み     have hope of recovery
• ほかに生存できる見込みがない    have no other chance of survival
• まだ助かる見込みがある    have some hope of recovery
• 助かる見込み    have hope of recovery
• 彼（の命）が助かる見込みはない。    His life is despaired of.
• 助かる見込みは五分五分    fifty-fifty chance of survival