ダモクレスの剣, (栄華の最中にも)身に迫る危険の英語

• the sword of Damocles

• レス     レス response (abbr.) less
• 栄華     栄華 えいが glory splendour majesty luxury
• 最中     最中 さいちゅう さなか in the middle of height of in course of midst もなか wafer cake
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• にも     にも also too not... either as well even
• 迫る     迫る せまる to draw near to press
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• クレス     【人名】 1. Cless 2. Kress
• ダモクレス     Damocles
• 身に迫る危険     1. real danger 2. sword of Damocles
• ダモクレスの剣     sword of Damocles
• ダモクレスの剣    sword of Damocles
• 核というダモクレスの剣    nuclear sword of Damocles
• 身に迫る危険    1. real danger 2. sword of Damocles
• 身に迫る危険である    constitute a real danger