儀式用のぶどう酒びんを船首に打ち当てて割り, 船の命名式を行なったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She christened the ship, breaking the ceremonial bottle of wine against the prow.
- 儀式 儀式 ぎしき ceremony rite ritual service
- のぶ のぶ ノブ（つまみ） knob
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- びん びん 貧 poverty becoming poor living in poverty 便 mail post flight (e.g. airline
- 船首 船首 せんしゅ bow
- 当て 当て あて あって object aim end hopes expectations
- 割り 割り わり rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
- 船 船 ふね ship boat watercraft shipping vessel steamship
- 命名 命名 めいめい naming christening
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 儀式用 儀式用 ぎしきよう ceremonial
- ぶどう ぶどう 葡萄 grapes 武道 martial arts military arts Bushido
- 酒びん a bottle of booze
- 船首に 船首に on the bow[航宇]
- 船の 【形】 1. sailing 2. sea
- 命名式 命名式 めいめいしき christening (ceremony)
- 儀式用の 【形】 state
- のぶどう のぶどう 野葡萄 wild grape(vine) ampelopsis
- ぶどう酒 ぶどう酒 ぶどうしゅ (grape) wine