寒かったけれどその部屋は(設備があるのに)暖房をつけていなかったの英語

• Although it was cold, they had no heat on in the room.

• たけ     たけ 他家 another family 丈 height stature length measure all (one has) 竹 bamboo
• その     その 園 えん
• 部屋     部屋 へや room
• 設備     設備 せつび equipment device facilities installation
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 暖房     暖房 だんぼう heating
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• けれど     けれど but however
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb