彼の心配は現実となったの英語

• His apprehensions proved true .

• 彼の     彼の あの that over there
• 心配     心配 しんぱい worry concern anxiety care
• 現実     現実 げんじつ reality
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 事態が現実となった場合の仮定    what-if scenario
• 彼は現実と自分の誇大妄想による想像物とを識別できなかった    He couldn't discern the real from his paranoid imaginings.
• 日常生活の現実となる    become an everyday reality
• 私の心配は恐怖に変わったわ。私の後ろを歩いていた男は私の元主人で、銃を私につきつけていたの！    My worry turned to terror. The guy walking behind me was my ex-husband, and he had a gun pointing at me!
• 私は現実に立ち返った。    The reality hit me.
• 入場無料ですからお金の心配はいりません    You don't have to worry about money because admission is free.
• 飲み過ぎなければ、二日酔いの心配はないよ。    If you don't drink too much, you won't need to worry about a hangover.
• 彼の会社は倒産し、彼は無一文となった    His company went bankrupt and he lost his shirt.
• 彼の母親の死は、大きな心の打撃となった    Her mother's death came as a great blow.
• 血管の破裂が、彼の死因となった    The rupture of a blood vessel was the cause of his death.
• 酒の飲み過ぎが、彼の破滅のもととなった    Heavy drinking was the bane of his existence.