彼らは今までやって来たことのばかばかしさに気づいたの英語

• They realized the absurdity of what they have been doing.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かば     かば 蒲 bulrush cattail 樺 birch 河馬 hippopotamus
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しさ     しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 今まで     今まで いままで until now so far up to the present
• 気づいた     be alive to〔～に〕
• ばかばかしさ     1. farcicality / farcicalness 2. ludicrousness 3. ridiculousness /