彼女はおよそ遠慮せずに発言したの英語

• Her comments were extremely outspoken.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• よそ     よそ 他所 余所 another place somewhere else strange parts
• 遠慮     遠慮 えんりょ diffidence restraint reserve
• せず     せず without (suffix)
• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• およそ     およそ 凡そ about roughly as a rule approximately
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 遠慮せずに     without (any) hesitation / without hesitating
• 遠慮せずに    without (any) hesitation / without hesitating
• 遠慮せずに笑う    laugh freely
• 遠慮せずに言う    go ahead and tell
• 遠慮せずに質問する    be candid in asking questions
• 顧慮せずに    without respect to〔～に〕