悲しみは誰もが背負っているの英語

• Everyone has his own burden of sorrows.
  

• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• 誰も     誰も だれも everyone anyone no-one (with neg. verb)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 悲しみ     悲しみ かなしみ sadness sorrow grief
• 誰もが     poor and rich alike
• 背負っている     1. have something on one's back 2. have ~ on one's back〔～を〕
• 背負っている    1. have something on one's back 2. have ~ on one's back〔～を〕
• 背負っている文化    culture ~ is imbued with〔～の〕
• 誰もが知っている    everyone has heard〔～のことは〕
• 背負っている十字架    a heavy cross to bear
• あまりにも有名なので、彼の顔は誰もが知っている    He is so famous his face is known to everyone.
• その一流ミュージシャンのことは誰もが知っている。    Everyone knows the leading musician.
• 彼女が先生の一番のお気に入りであることは誰もが知っている    Everybody knows that she is the teacher's most favored girl.