政府はその危険を見て取ったが, 何の対処もできなかったの英語

• The Government saw the danger, but was unable to do anything about it.

• 政府     政府 せいふ government administration
• その     その 園 えん
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 何     何 なに なん what
• 対処     対処 たいしょ deal with cope
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 何の     何の どの which what
• かった     かった カッタ cutter
• 一睡もできなかった。    I couldn't sleep a wink.
• 当局はその事件を解決できなかった。    Law enforcement was not able to solve the crime.
• その谷を探索したが、彼らは生存者を見つけることができなかった    They explored the valley but could find no survivor.
• その知らせには皆どうすることもできなかった    The news was taken [greeted] with a resigned shrug.