私には兄のような存在だったの英語

• He was like a big brother to me.

• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 存在     存在 そんざい existence being
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• 彼があなたにとってどのような存在だったのかお聞かせください。    Tell us what he has meant to you.〔番組ゲストへの質問など。〕
• そのような存在    such a being
• 幻想のような存在    dreamlike existence
• 神のような存在    god-like being
• いわば息子のような存在    quasi-son
• 化石のような存在になる    become fossils
• 絶対的な神のような存在    absolute deity
• 患者にとって親のような存在になる    become a parental figure to the patient
• 彼は＿歳の少年の人生において非常に大きな存在だった。    He was a big part of a __-year-old boy's life.
• 家族はあなたにとってどのような存在ですか？    What does your family mean to you?
• その立身出世物語から、（豊臣）秀吉は日本では歴史上の英雄のような存在だが、韓国では侵略者として広く侮蔑されている    Because of his rags-to-riches drama, Hideyoshi is cast as a historical hero in Japan but is widely despised as an aggressor in Korea.