1日に使える時間は限られているの英語

• There are just [only] so many hours in the day.
  

• 1日     day
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 時間     時間 じかん time
• 間は     as long as〔～の〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 1日に     1. de die〈ラテン語〉〔 【略】 de d.〕 2. in d. 3. in dies〈ラテン語〉〔 【略】 in d.〕
• 使える     使える つかえる to be useful to be serviceable
• 限られている     be restricted to〔～は〕
• 一生に使えるお金は限られている    There's [There is] just [only] so much money you can spend in a lifetime.
• 家庭は安心できる場所だが、そこで過ごす時間は限られている。    Home is a place of security, but limited in term of time.
• 財源は限られている    have limited resources
• 話のできる時間が限られている    have a few moments to talk with〔人と〕
• 有効に使える時間    quality time〔 【参考】 quantity〕