10年から15年もたてば何でも時代遅れに見えるのは仕方がないことだの英語

• It's inevitable that anything will look dated in 10 to 15 years.
  

• 10     10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 15     15 十五 じゅうご
• たて     たて 殺陣 sword battle 盾 楯 shield buckler escutcheon pretext 縦 length height
• てば     てば 手羽 chicken wing
• 何で     何で なんで Why? What for?
• でも     でも but however
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 遅れ     遅れ おくれ delay lag
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 仕方     仕方 しかた way method means resource course
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 10年     decade
• 何でも     何でも なんでも by all means everything
• 見える     見える みえる to be seen to be in sight to look to seem to appear
• 時代遅れ     時代遅れ じだいおくれ old-fashioned
• 時代遅れに     【副】 unfashionably
• 仕方がない     仕方がない しかたがない it can't be helped it's inevitable it's no use can't stand it
• 時代遅れに見える     1. look dated 2. seem archaic